Provavelmente da suposição que o ato de dar pequenos puxões no saco escrotal conferem prazer a quem os recebe. Assim como a expressão...